Reencarnando en otro mundo.
Nota del autor: Unos capítulos más para seguir, pero trataré de mantenerme!.
Caminaba por la ciudad mientras oscurecía, las luces disminuían poco a poco.
El asfalto agrietado tenía un olor a quemado, pero mantuve mi cabeza en alto (Gringo: No estoy seguro de cual es la conexión, pero creo que no es como que el olor importe mucho)
Soy de un área rural, nací y crecí en un lugar rodeado de océano, montañas y ríos. Mi primera experiencia con una vida en la ciudad fue cuando me moví al área central de la ciudad para ir al colegio.
Obtuve una licencia de manejo de vehículos medianos, después una licencia de motocicleta, y luego disfruté de mi vida en la ciudad.
Había una oferta de trabajo en la universidad en mi pueblo, pero de alguna otra forma tuve que escoger la vida en la ciudad.
Sea como sea, después de algunos años no pude evitar ponerme nostálgico por mi antiguo hogar. Era apreciado en mi trabajo por cuan diligente era y el número de tareas que se me asignaban había incrementado, al igual que la cantidad de tiempo que le dedicaba a la compañía.
Generalmente me pararía temprano, iría al trabajo, hasta muy noche, luego vendría a casa y me iría a la cama, la misma monótona rutina día tras día, antes que me diera cuenta estaba perdiendo peso.
La cosa que más disfrutaba de la vida en la ciudad era el andar en motocicleta por la noche, tristemente, la fatiga que me causaba el trabajo me impedía realizar mi hobby.
Un día, regresé a las 10 de la noche a la casa, dejé mis cosas y decidí salir en mi moto, pasó un tiempo desde que le hice algún mantenimiento, pero creo que era posible usarla.
Después de dar una pequeña vuelta, conduje por la carretera, disfrutando la vista nocturna, me detuve en un restaurante con vista al mar, donde me tomé un café mientras observaba el océano.
Es un destino turístico popular, mirar tanto los edificios como los barcos, ambos muy animados, resulta divertido. Las famosas cristalerías están cerradas a esta hora, pero la mayoría de los restaurantes con terraza están abiertos. (Yo: No tengo idea de a que se refiere el gringo con "Cristalerías", si alguien tiene idea porfa coméntelo al final. Inglés: 'The famous glass-works are closed at this time')
Tomé un descanso y me relajé en ese lugar y antes de que me diera cuenta ya era la hora de cierre.
Apenas y puedo recordar el regreso a casa.
El único momento que recuerdo era la vista del mar meciéndose mientras cruzaba a través de un largo puente, el recuerdo me parecía una escena de una foto tomada hace mucho tiempo.
Lo siguiente que supe, fue que estaba acostado en una cama.
Debí haber estado conduciendo mi motocicleta, pero era confuso el cómo y cuando regresé a casa, había un techo alto, una cama demasiado grande y esponjosa que resultaba difícil creer que era para un niño.
No había duda, esta es una habitación que se encuentra en una esquina del segundo piso del castillo del Marqués Fertio, siendo más específicos, mi habitación, los familiares muros de piedra y los pilares de madera colocados a intervalos iguales iluminados por cristales mágicos.
El cielo aún era negro y se extendía el más hermoso y estrellado cielo que jamás había visto, no pude evitar medio levantarme y mirar por la gran ventana, que era del tamaño de dos esteras de tatami.
No se por qué, es una sensación extraña.
Fuera de la ventana pude ver el exuberante y verde jardín, junto con la pared de piedra que estaba observando, detrás de eso se dejaba ver la parte sur de la ciudad, en el centro, la avenida principal se extendía hacia adelante, con muros altos y puertas al final del camino.
Mientras seguía en mi cama me recargué en parte inferior de la ventana y miré a través de ella, una voz me llamó desde atrás.
"Ah, ¡Amo Van! No es seguro estar ahí"
Escuche una suave y distraída voz mientras me giré para ver una chica con ojos caídos y largo cabello café, ella vestía un traje de sirvienta negro y un delantal blanco con volantes.
Ella es una de mis sirvientas personales, Till.
A pesar de su voz puedo decir que Till es bastante impaciente. Es muy evidente que ella está desesperadamente tratando de pararme.
"Claro, lo siento, ¡Buen día Till!"
Me disculpé mientras me sentaba en la cama. Till se detuvo en seco y se congeló.
"¡Eh, ah, no! ¡Gracias por escuchar! Y, por cierto, ¿Amo Van? ¿Qué estaba haciendo hace unos momentos...?"
Till preguntó preocupada, ladee mi cabeza y apunté a la ventana.
"Solo estaba observando y admirando la preciosa vista"
Mientras contestaba Till parpadeo y abrió sus ojos atónita.
"¿Dónde aprendió tales palabras tan complicadas Amo Van? ¿Cómo puede ser...? Solo tiene dos años..."
¿Dos años? Tengo casi treinta años y ¿Qué es lo que Till ...?
¿Treinta años?
No, no se como vine a parar aquí, mientras recuerdo, estaba muy ocupado después de ir a la escuela y empecé a trabajar, no creo haber tenido tiempo para 'eso'. (Gringo: No se a que se refiera con 'eso', tal vez piense que está de vacaciones en un castillo)
¿Entonces renuncié a mi trabajo?
No, eso tampoco puede ser posible, para empezar ¿Estamos en Japón? No he salido de Koshiro aún, ni una vez, y jamás he conocido a alguien de ascendencia japonesa. Ellos no son tan grandes, de hecho son bastante esbeltos, pero ninguno de ellos tiene cara de Japonés (Gringo: Es posible que Koshiro sea el nombre del castillo, pero no estoy 100% seguro, lo que si se es que está confundido de la falta de japoneses)
¿Un castillo lleno de enanitos? En primer lugar, ¿Existen castillos hechos de estas piedras en Japón? Es claramente diferente a una iglesia y el soldado que camina por el corredor lleva armadura y una espada.
Es una clara violación a la ley de espadas y armas de fuego
"....Aaah, ummm, ¿Van-sama?"
Mientras estaba pensando en eso Till me habló y me miró fijamente.
Mmmm, Si, parece que si tengo un nombre.
"Mi nombre es Van Ney Fertio ¿Verdad?"
"Bueno, Amo Van. ¿Me puede decir incluso el nombre de su familia (Yo: Apellido)? Amo Van es muy inteligente ..."
Till rápidamente empezó a hacerme fiestas, pero no estoy seguro de cual era la razón.
"Mi padre es Jalpa, Marques Fertio y mis hermanos son Murcia, Yardo y Sesto, ¿Era eso?"
Después de que incliné la cabeza y pregunté Till parecía sorprendida y respondió.
"Eso es correcto, la cabeza de la familia es el Marqués Jalpa Bull Ati Fertio, sus hermanos son Murcia Elago Felto, Yardo Guy Fertio y Sesto Ele Fertio. ¿Cómo es que incluso conoce los nombres del amo Yardo y el amo Sesto a quienes usted no frecuenta?"
Me crucé de brazos y gruñí, dejando a Till tartamudeando.
"¿Crees que es Coco?" (Gringo: No lo se, realmente no lo se. ¿Quién diablos es Coco? y ¿Por qué solo apareces aquí y nunca más?)
Cuando pregunté eso Till me miró parpadeando.
Ella me llevó al comedor porque era hora de la merienda, pude ver a mi padre y mis dos hermanos, Yardo y Sesto, en el comedor ridículamente gigante, tomé asiento, la mesa era enorme, tanto que era necesario hablar fuerte para poder tener una conversación.
Una de las sirvientas estaría cerca de cada uno de los asientos para ayudar con la cena, había personal de servicio extra y el mayordomo, Espada (Yo: Que raro nombre de mayordomo ¿No lo había comentado?), se encontraba en silencio a lado de mi padre.
Hay tres sirvientas a mi alrededor, Yardo que tiene diez años y Sesto que tiene ocho pueden comer tranquilamente con la ayuda de solo una sirvienta, me muevo un poco, pero empiezo a comer tranquilamente por la silenciosa presión que ejerce mi padre.
Tengo dos años, las sirvientas cortan la suave carne y los ingredientes de la sopa de papa en pedazos aún mas pequeños, ellas incluso le soplan a mi sopa para que no me queme la lengua.
Hmmm, bien para mi.
Bromas aparte, parece que he renacido en este mundo con las memorias de mi tiempo en Japón intactas.
Sigo sin comprenderlo, y aún no se siente muy real, pero esta cosa que parece zanahoria tiene un sabor bastante fuerte, delicioso. (Gringo: Fácil de distraer,también heredó la mente de un niño de dos años, ¿Tal vez?)
"Bien, amo Van, me aseguraré de que coma sus verduras también"
Perfecto, comí calmadamente y casi sin dejar caer nada.
Till y las otras dos sirvientas continuaron alimentándome con genial y excelente comida. ¿Acaso estoy en un cabaret? ¿Seré un cliente VIP en un cabaret?
Te daría 30,000 yenes.
Yardo y Sesto miraron tal situación con envidia.
"... Yardo, ¿Qué aprenderás hoy?"
Repentinamente mi padre le preguntó algo a Yardo, es una tradición noble, más que nada entre los niños, que prácticamente no hacen nada por las mañanas, por lo general reciben una educación apropiada para su edad por las tardes, donde también aprenden el uso de la espada y demás.
Solo hay dos comidas, una antes del medio día y otra en la noche, con el atardecer, el hijo mayor, Murcia, ya tiene 14 años dado lo cual es tratado como un adulto y se encuentra ocupado realizando entrenamiento en el campo, etc.
Se como sea, cualquiera debajo de los 10 años de edad parece ser lo mismo, pero yo le pregunté a mi padre qué hacia a la hora del lunch y cómo había estado su día a la hora de la cena. Esa es la rutina diaria. (Gringo: ¿Solo yo encuentro raro que está manteniendo una conversación despreocupadamente con su padre mientras tiene solo 2 años? ¿Solo yo?) (Yo: Bueno, si)
Yardo, a quien se dirigieron repentinamente, abrió su boca con rapidez.
"Ah, sí. Hoy aprenderemos sobre magia de fuego y formaciones usadas en batalla."
"Muy bien, ¿Qué hará Sesto?"
Mi padre asintió y cambió la conversación a Sesto. Sesto fue recientemente apreciado, resultando que tiene aptitud para magia de fuego, y de alguna manera está feliz de estar estudiando magia.
Finalmente mi padre me hace la misma pregunta, incluso si usualmente no es así.
Abrí mi boca para responder, realmente no pensé en ello.
"Hay varias cosas que no entiendo, entonces trataré de aprender acerca del país en el que he nacido"
En el momento en el que respondí de esa manera, los dos hermanos, además de padre, cada sirvienta e incluso el mayordomo, Espada, se congelaron y siguió un silencio incómodo.
En el silencioso comedor, la única frase que Till murmuró sonó extrañamente bien.
"Claro, lo sabía ...... Van-sama es un genio ....."
(Yo: Una disculpa por la espera, espero pasen un excelente fin de semana y trataré de traducir mas rápido, porfa ténganme paciencia, es mi primer NL. Por cierto ¿Qué título les suena mejor? -Reencarnando en un isekai- o -Reencarnando en otro mundo-)
Comentarios
Publicar un comentario