Ir al contenido principal

Capítulo 3: Fui invitado a la mansión de Chrome-san

 Había derrotado al mercenario de rango B, Dox, y estaba siendo llevado por un grupo de espectadores felices, pero ahora estaba siendo interrogado en la estación de guardia.

Bueno, no es ninguna sorpresa.

Sin entrar en detalles, me había metido en una pelea justo en frente de los guardias. Afortunadamente, los guardias parecían ser bastante comprensivos conmigo.

“No tienes que ser tan cauteloso, Kou-san. Lo que hiciste fue claramente en defensa propia y no te acusarán de ningún delito. Sin embargo, realmente necesitamos interrogar a las personas involucradas... Lo siento, pero necesito tu cooperación".

El interrogatorio fue tan relajado que casi olvido el significado de las palabras. La verificación de hechos siguió y siguió y, al final, fue casi como una conversación informal.

"No puedo decir esto en voz alta, pero últimamente ha habido un aumento en la cantidad de problemas relacionados con el gremio de mercenarios".

"¿Es eso así?"

"El Gremio de Aventureros es una organización muy unida, pero el Gremio de Mercenarios es un poco..."

"¿Podría ser posible que los mercenarios intenten vengar a Dox?"

"Está bien. Dox también fue odiado por los otros mercenarios. Los miembros del gremio de mercenarios deben estar encantados en este momento”.

Oye, oye, ¿Está bien con el gremio de mercenarios?

En muchos sentidos, es una organización que no sirve para nada...


* * *


Cuando terminó el interrogatorio, ya era tarde en la noche.

Normalmente, necesitarías algún tipo de identificación para ingresar a la ciudad, que yo no tenía. Afortunadamente, gracias a la ayuda de Chrome-san como garante, pude ingresar a la ciudad de Aunen.

"Gracias, Chrome-san".

“Me salvaste la vida, Kou-sama. Es natural para mí hacer esto. Por favor, quédate en mi mansión hoy”.

"¿Estás seguro de que no te molestará?"

"No estoy bien. Debe ser difícil encontrar un lugar para quedarse a esta hora de la noche, así que no lo dudes.

Si dijo tanto, sería de mala educación negarse. Decidí dirigirme a la mansión de Chrome-san.

Como nota al margen, mientras me interrogaban, Chrome-san informó del incidente al gremio de mercenarios y les dijo que nunca volvería a trabajar con ellos.

Yo también pensé que era una buena idea.

Cuando salí de la estación de guardia, vi un pequeño carruaje limpio estacionado allí.

Un anciano con uniforme de mayordomo se paró al lado del carruaje y se inclinó cortésmente cuando vio a Chrome-san.

"Gran Maestro, he venido a recogerlo".

"Lo siento por el problema. …Este es mi mayordomo. Kou-sama, llevemos el carruaje a la mansión.”

Las calles de Aunen eran más modernas que medievales, con luces mágicas iluminando la noche. Ya era tarde en la noche, pero había mucha gente caminando.

La ropa de la gente era bastante sofisticada y, desde mi punto de vista moderno, no parecía fuera de lugar.

Parecía que el nivel de civilización en este mundo era razonablemente alto.

Tan pronto como vieron este carruaje, los residentes de la ciudad se apresuraron a despejar el camino y me pregunté si Chrome-san podría ser una persona muy influyente.

Cuando pensé en la puerta de la ciudad, los guardias también fueron muy amables con Chrome-san.

Si considerara que una persona tan influyente se siente en deuda conmigo, mi vida en otro mundo puede haber tenido un comienzo relativamente bueno.

Estoy agradecido por eso.

El carruaje pronto entró en una tranquila zona residencial. Se detuvo frente a un magnífico edificio en medio de una hilera de grandes mansiones.

“Bueno, vamos, Kou-sama.”

"Um, disculpe las molestias..."

Cuando entré en la mansión, vi que la entrada estaba llena de hombres y mujeres que parecían ser sirvientes.

Como pensé, ¡este tipo es realmente rico!


* * *


Después de devolver el equipaje y el carro a Chrome-san desde la [Item Box], era hora de cenar.

El menú era bastante lujoso, comenzando con aperitivos y sopa, seguido de pescado, carne y postre, como un plato completo de cocina francesa. El plato de carne, "Pollo asado Aunen", era increíblemente delicioso, con los jugos rebosantes de umami cada vez que mordía el tierno pollo.

Me quedé en la mansión por la noche.

La habitación de invitados era tan lujosa y espaciosa como un hotel de clase alta, y la cama era muy cómoda.

Me acosté para relajarme y pensé en el futuro.

“Si me preguntas si quiero volver al mundo moderno, hmm…”

Incluso si pudiera volver a Japón, lo que me esperaba sería la ajetreada vida de ser un empleado de la empresa. No tengo novia, y mis padres murieron hace unos años.

Para ser honesto, no me arrepiento de ese mundo.

“Este mundo es mucho más atractivo que el Japón moderno…”

Ir a un mundo diferente parecido a un videojuego y tener una gran aventura que no se podría hacer en la vida moderna...

Estoy seguro de que todo el mundo ha imaginado una situación así al menos una vez.

Yo mismo estoy emocionado más allá de lo creíble en este momento de mi vida.

Ahora que me habían liberado de la empresa, quería viajar libremente y disfrutar del otro mundo. Sin embargo, ese es un objetivo para más adelante.

Acababa de llegar a este mundo y carecía de sentido común.

En primer lugar, debería acostumbrarme a vivir en esta ciudad y al otro mundo. Ahora es el tiempo para solidificar mi punto de apoyo.

"Oh, bueno, también necesito pensar en una casa".

Si quisiera vivir aquí, naturalmente necesitaría un lugar para vivir. No quiero quedarme a la intemperie o vivir en las calles.

Oh, es cierto. También necesito encontrar un trabajo. Sin dinero, no podría ganarme la vida.

Había muchas cosas de las que tenía que preocuparme, pero no podía resolverlas todas por mí mismo. Había demasiadas cosas que no sabía.

Me sentí mal por Chrome-san, pero tendría que molestarlo con algunas preguntas más mañana.

Al día siguiente, después del desayuno, le pedí consejo a Chrome-san.

En cuanto al alojamiento, para mi sorpresa, Chrome-san dijo que podía conseguirme un lugar para quedarme durante un mes.

“Esta es mi forma de agradecerles por salvarme la vida. Has estado viviendo en lo profundo de las montañas durante mucho tiempo, por lo que probablemente no sepas mucho sobre la vida en la ciudad. Puede ser difícil para usted empezar a vivir solo de repente. ¿Qué tal si primero pasamos un tiempo en la posada y nos acostumbramos a la atmósfera de la ciudad?

La sugerencia de Chrome-san tenía sentido para mí. Vivir solo en un lugar extraño era muy inquietante. En ese sentido, usar la posada como base para vivir fue una buena idea.

Si tengo algún problema, puedo preguntarle al personal.

“Dado que la posada está a cargo de mi empresa comercial, puedo garantizar la calidad del servicio. Si tienes algún problema, siempre puedes preguntarme”.

Eso es confiable... quiero decir, ¿su empresa comercial?

Cuando hice la pregunta, obtuve una respuesta inesperada. Cuando nos conocimos, Chrome-san decía ser un comerciante, pero de hecho, no era solo un comerciante ordinario.

Era el presidente de una gran empresa comercial llamada Scarlet Trading Company.

La razón por la que viajaba solo como un vendedor ambulante era que quería “recordar la sensación del campo mismo”. Era muy consciente de sí mismo.

Sin embargo, este incidente lo llevó a decidir ceder el cargo de presidente a su hijo.

"Los dioses en el cielo deben haber preparado una relación con Kou-sama como un 'regalo de jubilación' para mí".

“No soy una buena persona, ¿sabes? Es solo que tengo buenas habilidades…”

Chrome-san me felicitó mucho, pero fue difícil para mí aceptar tal elogio directamente.

Después de todo, todo es gracias a mis habilidades.

Cuando fui convocado al otro mundo, resultó que tenía fuertes habilidades que me permitieron desempeñar un papel activo. No es algo en lo que haya trabajado duro para lograr.

Me siento un poco culpable, y suspiro un poco.

Entonces, Chrome-san dijo con una expresión seria.

"Como anciano, me gustaría informarle que hay una gran diferencia entre 'dibujar una buena mano' y 'dominar una buena mano'. Hay muchas personas que han sido bendecidas con habilidades pero no pueden usarlas, o solo pueden usarlos de manera que hagan infelices a las personas que los rodean”.

Cuando escuché esto, inmediatamente pensé en el mercenario Dox.

Incluso si tiene la habilidad [Esgrima], será el final si abandona a su cliente.

“Pero Kou-sama es diferente. Usaste tus habilidades superiores e incluso me salvaste la vida. Deberías estar orgulloso de eso”.

"…Muchas gracias. Lo tendré en mente."

Mientras inclinaba la cabeza, pensaba en los valores de este mundo. El concepto de habilidades existía en este mundo, pero probablemente tenía más que ver con los valores de las personas de lo que pensaba.

Ahora que la charla ha terminado, le voy a preguntar sobre el trabajo.

También le dije que me gustaría ver el mundo.

“Si ese es el caso, creo que sería mejor registrarse en el Gremio de Aventureros. Con tus habilidades, deberías poder ascender a un rango alto en poco tiempo, y deberías poder vivir una vida por encima del promedio”.

Además, una vez registrado en el Gremio de Aventureros, se emitiría una tarjeta de registro de aventurero, que también servía como identificación.

"Entiendo. Me registraré en el Gremio de Aventureros.”

“Creo que esa es la forma más adecuada. …Oh si. Escuché de un aventurero veterano que debes usar armadura cuando te registras. Si pareces débil, los demás te tratarán mal. También debe evitar el uso de lenguaje honorífico o cortés”.

Dado que ser un aventurero era un tipo de negocio yakuza, supongo que es importante mantener la reputación de uno...

Si ese es el caso, el traje es un poco delicado y me gustaría conseguir una armadura en alguna parte.

Mientras caminaba de regreso a mi habitación después de dejar a Chrome-san, tuve un destello de inspiración.

"Oso acorazado... Si tuviera que poner una armadura en japonés, ¿sería una armadura...?"

 

{Nyx: Usó Katakana アーマー al principio y Kanji 鎧 al final.}
 

Sé que suena como un juego de palabras, pero ¿podría hacer una armadura con el Oso Acorazado?

Abrí la [Item Box] en mi mente.

El contenido de la [Item Box] es bastante caótico, incluyendo armas hechas de materiales hikino y platos, mesas y sillas. El cadáver del Oso Acorazado también se almacena allí.

Primero, activé [Desmantelar] como paso preliminar.

Además de la cabeza de Oso Acorazado, también obtuve unas diez pieles de Oso Acorazado y revestimiento de acero de Oso Acorazado. El revestimiento de acero eran probablemente el material similar al metal que había cubierto el
cuerpo de oso acorazado.

Ahora que tenía material nuevo, me vino a la mente una receta correspondiente.

… Aparentemente, como era de esperar, los materiales del Oso Acorazado se pueden usar para crear una armadura.

Hmm, mi corazonada no está completamente abandonada.

Sintiéndome un poco orgulloso, activo [Creación].

Después de unos segundos de pausa, se agregó un nuevo artículo a mi [Item Box].


Armadura de oso acorazado: Armadura hecha de material de Oso Acorazado. La armadura no es muy pesada, pero sus fuertes caparazones de acero brindan un alto nivel de protección.
Efecto concedido:《Mejora de defensa física A+》《Fuerza monstruosa S+》《Mejora de audición A》


La 《Mejora de Defensa Física A+》puede considerarse como un ajuste positivo a la defensa, mientras que la 《Fuerza Monstruosa S+》puede considerarse como un ajuste positivo al poder de ataque.

También estoy agradecido por 《Hearing Enhancement A》. Parece ser capaz de detectar el acercamiento de un monstruo de inmediato.

En resumen, este es equipo para la batalla.

"Por ahora, vamos a vestirnos".

Estaba a punto de sacar la Armadura de oso acorazado de la [Item Box].

En ese momento, una voz inorgánica resonó en mi mente.


¿Te gustaría equipar la armadura de oso blindado?


Es un mensaje muy parecido a un RPG...

Dije "Sí", y luego sucedió algo inesperado.

El traje que llevaba puesto pareció desaparecer, y lo siguiente que supe fue que todo mi cuerpo estaba cubierto por una armadura de cuero.

Mi pecho, hombros, codos y rodillas estaban fuertemente protegidos por la coraza de acero.

El cambio instantáneo de atuendo fue como la transformación de un héroe. Nunca antes había usado una armadura, por lo que es bueno tenerla equipada automáticamente para mí.

Había un espejo en la habitación para que pudiera comprobar mi apariencia.

“…Parece salvaje.”

En mi hombro izquierdo estaba la cabeza sin vida del Oso Blindado.

Este era un animal de peluche decorativo, hueco por dentro. No tiene nada que ver con las capacidades defensivas de la armadura, pero tiene una expresión de enojo en su rostro y es muy intimidante.

Si usara esto, no me tomarían a la ligera, y sería el atuendo perfecto para mi debut como aventurero.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei ~ Seisan-kei Majutsu de Na mo naki Mura wo Saikyou no Jousai Toshi ni~

  Descripción El hijo de un aristócrata, Van, de repente recuerda su vida pasada al cumplir dos años. Se rumoreaba una vez que Van era un niño prodigio. Sin embargo, a la edad de ocho años, se descubrió que tenía una aptitud para la producción de magia, una aptitud inútil. Luego fue desterrado rápidamente de su noble familia. Desafiando las dificultades de la vida en la aldea, Van continúa desarrollándose y defendiendo su aldea. Pronto, la aldea sin nombre se convierte en una ciudad ... aunque sería bueno si los dragones dejaran de atacarnos. Tipo: Novela Web Género:  Acción, Comedia, Fantasía, Harem Idioma Original:  Japonés Autor(es):  Inoue Mitsuru/Chichisankin/Akaike Sou Mune Akaike 井上みつる/乳酸菌/赤池宗 赤池宗 Año:  2020 Status: 115 Capítulos (WN) (En proceso) Licenciada N/A Comentarios Buenas a todos, espero disfruten de esta novela conmigo, tengo que pedir una disculpa de antemano si tardo un poco en sacar nuevos capítulos, es mi primer novela y no tengo ayuda de sa...

Capítulo 1. Siendo desterrado a la edad de 8 años

Siendo desterrado a la edad de 8 años Nota del Autor: Voy a publicar muchas chistosadas y pasar un muy buen rato. ¡Por favor disfrútalo! WE - Los [] serán usados para monólogos personales. "¿Ninguna aptitud para ninguna de las 4 magias elementales? Pensar que vería tal falla en la casa de un marques" Eso fue lo que mi padre dijo. Cuando cumples 8 años se hace la prueba para conocer tu aptitud mágica. Esto porque, en este mundo donde la magia es tan común, es importante saber quien tiene aptitud para qué magia. La razón por la que haces la prueba cuando cumples los 8 años de edad es que se considera tabú el aplicarla a alguien menor a 8 años. Se cree que las pruebas prematuras han causado muchas tragedias en el pasado. Por cierto, hay dos tipos de aptitud mágica aceptados por la nobleza: La magia de los cuatro elementos (Yo: De ahora en adelante 'Magia elemental') que se especializa en el combate y la magia de curación que se enfoca en la protección. Ambas son usadas p...