NT: Aquí yo otra vez, iniciemos con el 2do prólogo... siento que la escritura está un poquitín fea debido a que es web novel pero bueno.
Estoy sólo en la explanada de la estación coloreada por el atardecer.
Mis dos amigos, con quienes siempre voy camino a casa, se están alejando juntos.
Me quedé vagando deliberadamente en el distrito comercial. Fui avisado por los dos con un "Vamos a vernos a las 5 en la explanada de la estación" por mail.
Ahora... ¿Cómo debería pasar el tiempo libre? Taichi salió (NT:al parecer intercambia entre 1° y 3° persona) de la tienda de conveniencia con algunos mangas para leer. Estaba llena de clientes, oficinistas camino a casa y estudiantes.
Me escabullí entre todo el escándalo y empecé a vagar sin propósito. Hablando de eso, el almacén de papel de baño debe estar cerca de terminarse. Es difícil esperar que sus padres, quienes trabajan hasta tarde y llegan en la noche a casa o su hermana mayor, quien está con su novio, se preocuparan de tal cosa.
El quehacer de la casa está, inevitablemente, a cargo de Taichi. Él realmente no lo desea y lo ve cómo algo problemático pero no hay otra opción porque no habrá nada mañana si el no lo hace. Es difícil decirle a sus ocupados padres, y no es suficientemente apegado a su hermana como para pedirle ayuda... o tal vez los dos son tímidos mutuamente. Taichi y su hermana no saben cómo fue que terminaron así.
De cualquier forma, tiene tiempo libre. Cierto, Taichi dio media vuelta y se dirigió a una farmacia.
¿Por qué camina solo en tal lugar? En realidad no hay un propósito, simplemente está lejos de sus mejores amigos.
Cierto Ikemen está tratando de terminar con sus días de hetare desde la secundaria. (NT: según el trad jp-in hetare significa perdedor, bueno para nada etc.) Decidió declarársele a su primer amor. Me preguntó acerca de eso con una inusual cara seria esta tarde.
Taichi quien no esta acostumbrado a ver tal cosa, trató de no burlarse de el. ¿Es eso? Fue convencido con palabras y decidió hacer este viaje.
Fue Taichi quien decidió hacerlo luego de la escuela "¿¡Hoy!? Pero la preparación de mi corazón..." y cayó al hetare gritón de Takashi forzándolos también a estar solos.
Porque es ese hetare de Takashi ahora probablemente esté en el punto importante. Mientras pensaba mis mejillas inintencionadamente se aflojaron.
Este es el nacimiento de una hermosa pareja.
Takashi no tiene porque decirlo, pero es guapo. Aparte de eso no tiene mala cabeza y no sería derrotado en una pelea ya que practica karate. Es alto, generoso y muy atento. Un hombre que posee todas las ventajas que Taichi podría querer.
Si no fuera un hetare, uno podría decir que es un perfecto superman.
"No obstante sigue siendo sólo un ikemen"
Y Rin
Ella también es la chica top del año escolar... No, a pesar de que es una chica de primer año podemos decir que es una mujer hermosa.
El número de veces que había sido abordada para ser modelo de revista no podía ser contado con los dedos de una sola mano. Incluso tiene una buena personalidad y es considerada.
Se podría decir que ella también es una super mujer como Takashi. No obstante cuando se trata de tenis ella masacrará a su oponente sin piedad, eso es un problema por si solo.
Dos personas caminan lado a lado y obviamente son hombre y mujer. Taichi lo ha visto muchas veces.
Se pregunta si es un estorbo... Ha estado mirando con ojos distraídos el punto de donde vendrán los problemas.
Por cierto, se pregunta cuando las manecillas del reloj darán por fin las 5 pm. Debe estar preparado para presumir.
Por supuesto que ha preparado las palabras para burlarse de ellos.
...A pesar de no estar preparado para el hecho de que es alguien impopular, se acaba de dar cuenta.
Un guapo hombre y una hermosa mujer se acercan al distrito comercial.
Sobresalen ya que su apariencia de idol es evidente. Con decir que las chicas de preparatoria y los oficinistas lo piensan dos veces y miran hacia atrás.
Las dos personas en medio del torbellino están en silencio. Los dos son atractivos. Incluso si pareen estar tristes su belleza ya está dada.
"...Hey Rin"
"¿Hmm?"
Al estar ahora en un lugar remoto donde no hay personas pasando ni tampoco ruido, Takashi encaró a Rin.
Incluso sin que Takashi preguntara, Rin de alguna forma ya había entendido lo que quería decir por su serio semblante.
"¿Tengo siquiera una oportunidad?"
Las palabras de la confesión de Takashi se mantuvieron en el aire como una bola cuerva.
Su cara se veía tranquila como si no estuviera afectada por la tensión de lo que decía mientras esperaba una respuesta.
Mas que eso el fue capaz de decir lo que quería. Se sentía realizado.
Mientras digería cuidadosamente las palabras de Takashi, el cuello de Rin se movió lentamente de izquierda a derecha y viceversa ¿No entendió su reacción? Takashi no se veía especialmente decepcionado.
"¿Es mejor el después de todo?
Tenía más un tono de confirmación que de pregunta.
Mientras Takashi hablaba Rin se veía vacía mientras afirmaba. Sus mejillas estaban ligeramente rojas por el atardecer pero parece que no era la única razón.
"Taku, discúlpate por lo que acabas de decir" (NT: Supongo que está de mas decir que Taku es Takashi)
"...Perdón"
Rin hizo unas ligeras muecas de disculpa a la risa incómoda de Takashi que rápidamente cambió por una sonrisa irónica tapando su frente con su mano. Para alguien que no supiera nada sólo parecería un intercambio entre novios.
"No hagas esa cara, lo sabía. Incluso sabiéndolo no iba a estar satisfecho si no te lo decía.
¿Qué sabes? Mientras Takashi hablaba, Rin sonrío esta vez antes de asentir.
"Taku. Estás hablando como si lo supieras todo. El más estúpido (NT: cuervo1: ahou ahou) definitivamente es ese chico."
"Cierto"
La respuesta fue corta pero parece estar totalmente a favor con su movimiento de cabeza.
Takashi se dio cuenta de que Rin no lo estaba mirando, fue desde la escuela secundaria, en el segundo año, cuando se dii cuenta de que Rin sólo tenía ojos para Taichi. Takashi incluso sabía la razón por la que ella se había enamorado ya que era la persona que le gustaba.
Taichi quien debía entender a Takashi y a Rin más que los demás era el que menos lo hacía.
Por casi dos años el escogió poner sus sentimientos a un lado. Porque no se había dado cuenta, era evidente que recibiría una evaluación mala.
"Rin también se enamoró de alguien problemático."
"Absolutamente, es un camino difícil."
Rin criticó a quien ella quería por ser un zoquete. No importaba cuantas veces ella tomara una actitud insinuadora, no importaba que palabras usara, no había indicio alguno de que se diera cuenta. Rin cree que confesarse sería una derrota y terminaría arrepintiéndose. Tiene un extraño orgullo. A pesar de que trabaja duro día a día para que Taichi se le confiese, pero Taichi no se da cuenta.
Incluso si forzara un beso, el probablemente no lo entendería... Su cara está manchada de enojo. El trabajo de hacer que alguien así de poco perceptivo en alguien perspicaz, que ocupa su cabeza, esta haciéndola hervir de ira.
Aun así Rin parece feliz de hablar sobre la prueba de que sus sentimientos hacia Taichi son reales.
Se convenció luego de ver su semblante. Takashi miró hacia enfrente con ojos razonables.
"¿Deberíamos irnos? Son casi las 5"
"Sí, él probablemente esté actuando cómo un tonto parado en medio de la estación en estos momentos"
"¿De verdad te gusta?... Uno podría pensar que su tono es sospechoso pero Takashi sabe que es probable que sea su forma de expresar su cariño. [Es por eso que me gustas] Takashi sonreía mientras miraba a la hermosa chica frente a el con cara de doncella enamorada.
Dos Siluetas que llaman la atención se están acercando
"¿...Hmmm?"
El espacio entre ellos es más del que pensó así que Taichi se sorprendió.
Se pregunta si no resultó como esperaba.
¿Por qué?
Pensó que Takashi y Rin eran una buena pareja.
No tenía idea de porque no había salido bien. Sin una sola respuesta los dos se aproximaron a Taichi.
"¿Llevas mucho tiempo esperando?"
"No, acabo de llegar."
Con el hecho de que el intercambio es rígido, Rin y Taichi intercambian sonrisas amargas.
Le lanzó una mirada a Takashi pero no parece muy afectado.
¿Está pretendiendo calma? Su relación es suficiente para ver a través de una actuación. De hecho, Taichi ya ha visto a través. Dudaba del comportamiento antinatural de Takashi.
Sin embargo, también existe la posibilidad de que Takashi haya mejorado su habilidad para actuar lo suficiente como para poder engañar a los ojos de Taichi. Si ese es el aso debe estar sufriendo en este momento. Estaba temeroso de abrir la herida si hurgaba por ahí.
"Bueno, vamos a casa"
"Esta bien"
Quien rompió el hielo fue Takashi. No había objeción alguna, Taichi también asintió.
Mientras se dirigían hacia la taquilla... Un hombre de mediana edad con prisa empujó a Rin por la espalda.
"¡Kyaaa!" (NT: *grito de waifu*)
"Ooops"
Taichi quien también había sido golpeado abraza a la tambaleante Rin.
"¿Estás bien?"
"Ah si... Gracias"
La cara de Rin se volvió roja y bajó su mirada. ¡Si miras tu corazón explotará! Takashi desesperadamente puso su cara de poker. Sería un gran problema si Taichi viera a través de su cara de poker.
La mujer que ama está haciendo esa cara pero no por el.
Incluso sí la otra persona es un amigo cercano, hay cosas que son inevitables como seres humanos.
Estaba celoso del chico que apoyó su amor a pesar de haber acabado.
La chica ayudada por su chico favorito estaba satisfecha con la felicidad, que evento tan vergonzoso.
Su mejor amiga había sido empujada y estaba irritado con el violento criminal que desapareció en un suspiro.
El piso bajo Taichi y Rin se envolvió en un misterioso resplandor.
"¡¿Qué?!"
¿Quién alzó la voz?
Takashi mira con una expresión de sorpresa a Taichi.
Los transeúntes se detienen para poner atención al evento con el ojo cuadrado.
"¡¿Qué es esto?!"
Rin bajo un ataque de pánico debido al extraño evento tomó incluso con más fuerza el uniforme de Taichi sin saber que esto cambiaría totalmente su destino.
El brillo del pisó toma la forma de un círculo brillante.
Los indescifrables caracteres rotaron rápidamente llegando incluso al aire
"¡Taichi! ¡Rin! ¡Aléjense!"
El mundo se distorsionó. La cara de su amigo se veía horriblemente tergiversada.
De principio a fin, sin siquiera alzar la voz debido a sus sorpresa, la visión de Taichi se quedó en blanco.
NT: Yuju finalmente acabamos con el prólogo 2, tal vez haya unas veces que diga Kanade pero no se compliquen, es Rin sólo que de donde estoy traduciendo le dicen Kanade y creo que eso sería todo =) Recuerden..."Stay home, play games, watch anime"
PD: Perdón por no publicar en 2 meses, habrá compensación...
Comentarios
Publicar un comentario