NT: Hola... ya vine a traducir así que XD
La primera cosa que sintió Taiichi fue el aire gentil golpeando contra su mejilla. Llevaba consigo la fragancia de la naturaleza que parecía estar muy cerca.
No parece algo particularmente extraño. El misterioso fenómeno que los envolvió parece haber acabado sin problema.
Quizás es algo para sorprenderse sin embargo el piensa que probablemente es uno de esos shows que se muestran en televisión.
Taiichi considera el fenómeno como algo así. Ese es el alcance de el conocimiento cumulado por 15 años. Sin embargo si hubiera vivido más no sería algo entendible.
... Este pensamiento lo había tranquilizado en cierta medida. Ahora se da cuenta de que hay un peso y calor extra. (NT: Ovi la waifu)
Abre sus ojos para verificarlo.
Tiene los ojos cerrados, y suspira recargada en Taiichi.
Algo huele bien. También es suave... Taiichi no puede ser culpado por tener esos pensamientos. (NT:... que les digo...)Es un estudiante sano de preparatoria, en la mitad de su adolescencia(NT: según yo ya sería el final de su adolescencia pero...).
"... ¿Rin?
Con sus hombros siendo sacudidos y la voz de Taiichi, Rin abrió los ojos lentamente.
Su mirada nunca había estado así de cerca.
Rin, desconcertada, se sorprendió y sus mejillas se sonrojaron poco a poco.
"¡¿Porqué me abrazas en la confusión?!"
"¡No seas irrazonable!"
Fue empujado.
Gracias a eso se dio cuenta de algo. La cara de Rin está ligeramente teñida de rojo. ¿Es afortunado? El no encontraba al ikemen que siempre interrumpía estos momentos no.
Los dos se dieron cuenta de la extraña situación.
"..."
¿Dónde estamos?
Taiichi y Rin se quedaron sin habla al presenciar el escenario.
El limpio cielo azul les es familiar. Las nubes también son iguales.
La fuente de su perplejidad es la vista 360°.
Tan lejos como llega su vista, la pradera tapiza el horizonte.
Incluso en todo Japón no habrían tenido ocasión de ver ese panorama.
Probablemente solo haya un puñado de lugares en toda la tierra que muestren dicho escenario. Y por supuesto ni Taiichi ni Rin reconocían el escenario.
Si este fuera un viaje normal estarían fascinados por la magnificencia de lo que veían. Pero la razón por la que se habían quedado sin palabras era el extraño desarrollo que esto había tomado.
"Oye Rin"
"¿Qué?"
"Por favor pégame en la cara.(NT: "aparentemente soy masoquista" ok no xd) Aparentemente estoy dormido de pie."
"Mejor pégame a mi primero. (NT: *Inserta meme* "Diablos señorita")Quiero despertarme ya mismo."
Los dos mantenían su usual interacción incluso tras la inusual situación en la que se encontraban.
Habían volteado hacia todas las direcciones asegurándose. Solo Taiichi y Rin se encontraban ahí. Con esto en mente los dos sintieron que esto era todo y el silencio volvió a caer sobre ellos.
Con la mirada vaga se dieron cuenta de que el pasto arraigado al suelo era simplemente extraño. Su color era completamente diferente a la hierba que crecía en el lote vacío de su vecindario. El color de la tierra era el mismo. No obstante observaron a un insecto nunca antes visto en la tierra removida.
En la mente de Taiichi nació una idea sobre la que no quería pensar. Trató de quitarla sacudiendo su cabeza pero no se iba.
Ahora el comportamiento de Taiichi se volvió sospechoso. Rin permanece en silencio desde que se dio cuenta de que Taiichi se veía abrumado. Nunca lo había visto así.
¿Cuánto tiempo pasó? El celular sin señal indicaba que eran cerca de las 18 hrs. (NT: las 6 pm...) parece que habían estado allí por alrededor de una hora.
"Taiichi"
"¿Nn?"
Taiichi se elogia interiormente por haber sido capaz de responder tranquilamente a pesar de sólo haber sido un balbuceo.
"¿Deberíamos sentarnos? Hay una roca que se ve agradable por ahí."
Siguiendo los dedos de Rin encontró algunas piedras interesante que, en efecto, podían usar como sillas. Sería mucho mejor que sentarse en el suelo.
Levantaron su portafolio que se encontraba tirado y caminaron juntos hacia las rocas.
A pesar de estar bastante cerca, Rin y Taiichi están un poco más separados de lo normal debido a la ansiedad de ser botados sin previo aviso a un extraño lugar. No tiene caso burlarse de eso ahora.
Ya es un alivio el no estar solos. (NT: aquí se refiere a que están ellos dos pero si ponía "solo" sin plural se oye raro, porque como dice aparte de ellos no hay nadie más) Pueden mantener la calma porque se tienen mutuamente.
Taiichi y Rin se sentaron de forma que se pudieran ver cara a cara. Después de algunos momentos Rin se sentó al lado de Taiichi. Debido a que habían muchas piedras se creó cierta ansiedad. (NT:... No le creo mucho a ese protip pero bueno) Sin embargo no sabían lo suficiente de psicología como para notar tal cosa.
"¿Qué crees que sea todo esto?"
Rin ladeó la cabeza hacia ambos lados ante la pregunta de Taiichi.
"No lo sé, no quiero saber"
La brillante voz que trató de expresar la opinión de Rin se fue apagando lentamente.
"Por supuesto"
"¿Qué hay de ti Taiichi?"
"¿Eh?"
"¿Qué piensas?"
"..."
Era una pregunta corta que se podía responder e interpretar en una infinidad de maneras pero él entendió su intención.
El inhalo y exhaló lentamente. Probablemente como una introducción le dio un vistazo al suelo.
"Esta no es la Tierra"
"..."
No hubo respuesta de Rin.
Esa era la realidad que sus ojos les advertían. Pensaban que al admitirla no podrían regresar nunca más.
A pesar de esto Taiichi y Rin ya estaban lo suficientemente cerca de la edad adulta como para saber que no podrían ignorar todo pretendiendo que seguían siendo niños pequeños.
"... ¿Qué debemos hacer?"
"Tal vez buscar más gente"
"Sólo hay pasto en cualquier dirección a la que miremos. ¿Cómo sabemos en que dirección ir?"
"... Yo tampoco sé"
Estaban renuentes a quedarse en ese lugar y también a desplazarse. Lo que veían era igual en todas las direcciones. No tenían un mapa. Ni siquiera saben en que dirección están mirando en este momento y mucho menos en cual caminar.
Es un círculo vicioso.
Taiichi y Rin se enfrentaban a una realidad en la que no podían hacer nada. Están perdidos. Es un golpe anímico adicional. Se podría aplicar el dicho "una nunca viene sola" (NT: One misfortune is always followed by another.).
El sonido del pasto balanceándose. Es algo inquietante. Los dos miraron a su espalda y vieron... un caballo del doble de tamaño que un hombre con grandes colmillos.
Nota del Autor (NA): El cheat (NT: trampa) de Taichi está un poco más adelante. Kanade-chan (NT: Rin) también tiene un truco decente (lol)
NT: Fiu acabamos eso fue algo más rápido que los anteriores perdón por tardar tanto en publicar pero estoy dando lo mejor de mi solo traduzco de medio tiempo... Por último agradecería si alguien comenta en la publicación me ayudaría emocionalmente sin más tomen awa "Stay home, play games, watch anime and read novels"
Comentarios
Publicar un comentario